50 a. C.: tutta la Gallia è vinta. Tranne una piccola regione che resiste grazie a Asterix, Obelix e i loro amici. Un centurione romano scopre che il segreto dell'invincibilità di questi Galli sta in una pozione che li rende invincibili e cerca di appropriarsene.