Il giorno in cui Hibito partirà per la luna in veste di primo giapponese della storia a posare il proprio piede sul suolo del satellite si sta avvicinando sempre di più. Suo fratello Mutta, nel frattempo, è giunto a Houston per sostenere la prova d'esame finale che determinerà una volta per tutte il suo futuro. L'ultimo scoglio da superare per poter mantenere la promessa fatta al fratello minore tanti anni prima consisterà nientemeno che in un colloquio con gli astronauti già in servizio effettivo. Riuscirà Mutta a vincere anche questa sfida?