Mutta e i suoi compagni sono arrivati ultimi nella prova di sopravvivenza, ma il legame tra loro si è molto rafforzato. Decisi a ottenere la rivincita nella prova successiva, si vedono tuttavia assegnare a Pico, un ingegnere ubriacone... Malgrado i continui fallimenti, la determinazione di Mutta comincia però ad attirare l'attenzione di varie persone, nelle quali fa riaffiorare ricordi di aspirazioni passate...