/
/
/
la bisbetica domata. commedia piacevole recitata in sogno in lingua veneta rustica e materna da otto donne e un ubriaco da william shakespeare

Torna Indietro
 
La Bisbetica Domata. Commedia Piacevole Recitata In Sogno In Lingua Veneta Rustica E Materna Da Otto Donne E Un Ubriaco Da William Shakespeare
 



la bisbetica domata. commedia piacevole recitata in sogno in lingua veneta rustica e materna da otto donne e un ubriaco da william shakespeare


Autore: shakespeare william

Prezzo: € 16,00 € 15,20 -5% all'acquisto

 
Attualmente non procurabile

Editore: elzeviro
Data pubblicazione: 01/01/2009
Collana: pietreparlanti
Formato: libro (dettagli non specificati)
Pagine:
Categoria: narrativa e romanzi


EAN: 9788887528268


Prefazione

Una speciale Bisbetica domata che Piermario Vescovo (docente di letteratura teatrale italiana all'universitÓ Ca' Foscari di Venezia) ha tradotto dall'inglese in lingua veneta. Un'operazione linguistica legittimata non solo dal fatto che i protagonisti dell'originale shakespeariano sono veneti e l'azione si svolge tra Verona e Padova, ma soprattutto per dare pi¨ colore e vivacitÓ a dialoghi che il dialetto sa rendere molto meglio dell'italiano. Un'operazione per dare pi¨ vigore e intensitÓ all'opera.


Altri testi scritti da SHAKESPEARE WILLIAM

macbeth

macbeth

5,90 € 5,61
romeo e giulietta. testo inglese a fronte

romeo e giulietta. testo inglese a fronte

8,00 € 7,60
timone d'atene. testo inglese a fronte

timone d'atene. testo inglese a fronte

9,30 € 8,84

Altri testi della collana PIETREPARLANTI

labirinto ducale. un itinerario insolito nel palazzo dei dogi alla scoperta di simboli e millenari segreti

labirinto ducale. un itinerario insolito nel palazzo dei dogi alla scoperta di simboli e millenari segreti

19,90 € 18,91
shakespeare in venice. luoghi, personaggi e incanti di una citta che va in scena

shakespeare in venice. luoghi, personaggi e incanti di una citta che va in scena

19,90 € 18,91
venezia imaginifica. sui passi di d'annunzio girovagando tra sogno e realta

venezia imaginifica. sui passi di d'annunzio girovagando tra sogno e realta

20,00 € 19,00

Ulteriori testi della categoria NARRATIVA E ROMANZI

gioventu d'asfalto

gioventu d'asfalto

12,00 € 11,40
le carte dell'inglese

le carte dell'inglese

14,50 € 13,78
alle origini del novecento. leonardo 1903-1907

alle origini del novecento. leonardo 1903-1907

14,00 € 13,30

Altri Testi editi da ELZEVIRO

salute e felicita. gli indicatori, le determinanti, le sfide future in italia e in europa

salute e felicita. gli indicatori, le determinanti, le sfide future in italia e in europa

21,00 € 19,95
la guerra e l'unita europea

la guerra e l'unita europea

10,33 € 9,81
intervista impossibile al dna

intervista impossibile al dna

16,00 € 15,20
 
 
Attualmente non distribuiamo questo titolo.
Ci scusiamo per l'inconveniente.
Provvederemo a correggere il problema quanto prima.
 


 

logo facebook

 
 
logo pagamento 3d securecode logo pagamento mastercard logo pagamento visa logo pagamento 3d verified by visa logo pagamento 3d setefi logo pagamento 3d moneta chip logo pagamento 3d moneta
 
 
logo negozio storico regione lombardia
Mauronline by Libreria Mauro
Libreria Mauro s.n.c. - Via Alessandro Volta, 9 20090 Buccinasco (MI)
Partita Iva e Codice Fiscale 10719320151 - Numero REA: 1397955 - Data Registrazione Camera di Commercio: 29/06/1996
[Undernet74 - Solution Provider] Giugno 2010