Aldo Vitali ha un negozio di numismatica ad Albano Laziale e attraversa un periodo di gravi difficoltà, sia economiche che fisiche, per una grave malattia che lo ha colpito. A seguito di un colpo di fortuna, decide di tener fede ad un voto fatto alla Madonna e di andare in pellegrinaggio con la moglie a Medjugorje, luogo però che per lui risulterà fatale in quanto vi morirà in circostanze misteriose. Il commissario Arienti, sotto la cui giurisdizione ricade l'omicidio, nel corso delle perquisizioni, trova nell'agenda di Aldo due rebus, alla cui soluzione sembrano legati sia la comprensione del movente sia il nome del colpevole. Nel frattempo viene assassinato un trans brasiliano legato alla Roma dei VIP: le due indagini si svolgono parallelamente e sembrano non avere niente in comune, ma è realmente così?