"Il dolore che una persona può provare nella sua vita - indipendentemente da quale ne sia la causa - è a volte tanto forte da distruggere chi lo prova; è capace di farle perdere quasi la ragione e trascinarla in un vortice di sofferenza e travaglio da cui alcuni non sono capaci di uscire né con le proprie forze né, tanto meno, con l'aiuto di qualcun altro. Tuttavia vi è invece una - potremmo dire "fortunata" - tipologia di persone capace di convogliare tutta la sofferenza e la disperazione in un canale artistico, riuscendo in questo modo a salvarsi da una sorta di perdizione. La raccolta poetica di Iolanda Sgarlata è la dimostrazione di come sia possibile usare il dolore per creare, perché nella raccolta è forte la componente di sofferenza, ma altrettanto lo è la voglia di riscattarsi, mettersi in gioco, vivere non solo per se stessi, ma anche per chi amiamo." (dalla prefazione)